La Ciudad Espera The City Awaits

Digital Digital 

 

El más antiguo de los bocetos pintados, al menos de momento, en este caso con la linea del dibujo conservada. Originalmente era un boceto de un personaje en un proyecto que nunca llegó a producirse. Supuestamente era una chica moderna, urbanita, segura de sí misma y muy amante de la fiesta, raves concretamente. Realmente pinté la figura como una prueba para irme acostumbrando al medio digital, y como me gustó el resultado tiempo después decidí icluirle un fondo, esbozado y rayado para quitarle un poco la sensación técnicamente fría que me daba la figura sin quitarle el protagonismo a ésta.

The oldest of the painted sketches, at least for the time being, in this case with the line of the drawing included. It started as a sketch of a character in a project that never saw the light. Supposedly she was a modern, urbanite, self-confident girl, very party-loving girl: raves specifically. I really painted the figure as a trial to get myself used to the digital media, and as i liked the result i later decided to put a background to it, sketchy and streaky to take out the technically cold felling the figure gave me without taking its importance in the illustration.